Thursday, July 23, 2009

Il avait des mots

im in love with this song..serious..lagu nih memang best..first time aku dengo lam belog Dak Zara, i am feeling very sad,...so aku carik lirik dier lam bahasa inggeris..tp x jupe(xpe aku carikkan smulalah kalu aku amat rajin nanti)
....thanks Dak Zara sebab promo lagu ni kat belog ko..aku cam tersuka plak lagu nih, pahtu aku trus download dan dengo lam kete, time pegi dan balik keje..syaeehdu nye!!!!hehhehe..




Sheryfa Luna-Il avait les mots

Il était vraiment plus âgé que moi
Je suis tout bêtement tombée dans ses bras
Par lui, j’ai découvert ce que je ne connaissais pas
Il semblait sincère, je l’aimais pour ça
Ce qui m’a toujours dérangé, est que rarement
Le soir je pouvais le capter
Mais dès qu’il me parlait, je la fermais

[Refrain:]
Il avait des mots
M’a rendue accro
Je voyais déjà l’avenir dans ses bras
Il avait des mots
M’a rendue accro
Je ne savais pas que je ne le connaissais pas
Il avait les mots…

Je n’avais plus de vie,
Je ne pensais qu’à lui
Même si j’ai cramé que souvent il mentait
Il se perdait dans ce qu’il me racontait
Se trompait de nom quand il disait qu’il m’aimait
Et je supportais, je pardonnais
Dans sa caisse, j’ai trouvé des jouets
J’ai griller que son ex continuait de l’appeler
Mais qu’est-ce qu’il cachait?
Je le découvrait

[Refrain]

Je l’ai suivi chez lui bêtes de jardin et chien de compagnie
Putain de maison, on s’imagine tout de suite
Le vie de famille
Pendant tout ce temps, (j’étais dans le faux X2)

Sa femme m’a surprise
Elle est tout de suite venue m’avouer
Que je n’étais pas la 1ere conne avec qui, il s’amusait,
Pendant tout ce temps, (j’étais dans le faux X2)

Ce qui m’a toujours dérangé, est que rarement
Le soir je pouvais le capter
Mais je m'en doutais,mais je la fermais

[Refrain]

nota aku :ok..baru abis nonton video ini...oooo..upernye lelaki ni dah berkeluarga dan menghamilkan pompuan tu..oo..tp kenapa polis itu tangkap pompuan itu??adakah pompuan itu bunuh si lelaki atau bini lelaki itu???(berapa manyak itu daa)

7 comments:

messyremo said...

abesla pasni...

ashie tukar wargenegara plak~~hehe

xjadi korean la mung ashie~~

♛ LORD ZARA 札拉 ♛ said...

ashie...tu dia kena tangkap sebab dia datang menyusup masuk rumah lelaki tu..dan lelaki itu sgt cilaka~ hahaha~

well, kamu kena tranlate sendiri lagu tu, aku sudah translate, tapi dapat separuh je yg aku tau~

Ruha said...

meh madu yang baik hati ni tolong:
He had the words

What has always bothered me
Is that at evening i could spoil him
But, since he talked to me
I stopped it.
He had the words
He made me an addict
I already saw
The alliance in his arms
He had the words
He made me an addict
I didn’t know
That i didn’t know him
He had the wordsI hadn’t a life anymore
I only thought about him
Even if i ?
That he often lied.
He was losing himself in what he was telling
He was mistaken when he said that he loved me
And i put up with it
I forgave.
In his box i found toys
I ? that his ex continued to call him
And what did he hide?
I discovered him.
He had the words
He made me an addict
I already saw
The alliance in his arms
He had the words
He made me an addict
I didn’t know
That i didn’t know him
He had the words
I have followed him to his house
House pet and dog of company
House *****, you can immediately imagine the family life
Througout this time, i was wrong
I was wrong.
His woman surprised me, she has immediately come to confess me
That i haven’t been the first one with whom he amused himself
Througout this time, i was wrong
I was wrong.What has always bothered me
Is that at evening i could spoil him
But, i doubted
But I stopped it.
He had the words
He made me an addict
I already saw
The alliance in his arms
He had the words
He made me an addict
I didn’t know
That i didn’t know him
He had the words

Unknown said...

remo..not yet not yet..blom leh tuko negara lagi kalu speaking french masih gagap..ahahha

zara, best ar lagu ni..ya lelaki itu sungguh cilaka..


wahhhhh..baru je nk carik..thank u ruha..kekekkee...

Ruha said...

Ini utk ayat yg atas sekali tertinggal :
Il était vraiment plus âgé que moi
Je suis tout bêtement tombée dans ses bras
Par lui, j’ai découvert ce que je ne connaissais pas
Il semblait sincère, je l’aimais pour ça

It really was older than me.
I very foolishly fell into his arms.
Through him, I discovered that I did not know.
He seemed sincere, I loved her for that.

Ruha said...

love her? mcm salah ayat jer org ni bg

Unknown said...

cam salah je??memang salah..kekekke..ubah balik semula..muehehe

.neway mekasih..ader 2 org dah yg google maksud untuk aku nih..sowang maz and the other one is u, ruha..hehhe..tq